ана

ана
1) мать // матери/нский, родно/й
\ана тил — родно/й язы/к
\ана-бала — мать и дети, мать с детьми/
уллу \ана — бабушка
къайын \ана — а) свекро/вь; б) тёща
оьгей \ана — мачеха
эмчек \ана — корми/лица
къарт \ана — бабушка (букв. старая мать)
◊ \ана гёнгю балада, бала гёнгю гьавада — посл. мы/сли матери о ребёнке, а ребёнка – о возду/шных замках;
◊ \анасы минсе терекге, къызы минер бутакъгъа — посл. если мать влезет на дерево, то до/чь взберётся на ветку (соотв. я/блоко от я/блони недалеко/ падает)
2) самка, матка
\ана бёрю — волчи/ца
\ана къой — овцематка, овца
\ана къаз — гусы/ня
\ана гюргюр — индейка
\ана гьайван — самка, матка (живо/тного)
◊ \ананг оьлсюн (или оьлгюр) — а) бедный, несчастный; б) молодец!;
◊ \анадан тувгъанда йимик — го/лый; в чём мать родила;
◊ \анамны сютю гьарам болсун! — клятва пу/сть мне не пойдёт впро/к молоко/ моей матери!;
◊ \анангны сютюдей гьалал болсун —! пу/сть бу/дет э/то] тебе полезно, как матери/нское молоко/!;
◊ \ана къаз артдан учар — погов. гусы/ня взлетает по/сле [гуся/т]

Кумыкско-русский словарь. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ана" в других словарях:

  • Ана — Ана: Топоним Ана (Ирак)  город в Ираке на реке Евфрат, затопленный во время строительства плотины Ана (Турция)  река в Европейской части Турции Имя Ана (букв. «услышание»)  имя трёх лиц в Ветхом Завете: (Быт. 36: 20, 29)  из… …   Википедия

  • АНА — автоматическая настройка антенны Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. АНА антинуклеарные антитела мед. АНА Афганская национальная …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ана — ’Ана а) (Быт.36:2 ,14,18,24,25; 1Пар.1:40 ) сын (потомок) Цивеона, сына Сеира Хорреянина, отец Оливемы, жены Исава; б) (Быт.36:20 ,29; 1Пар.1:38 ) один из сыновей (потомков) Сеира Хорреянина, старейшина. II. Ан’а (3Цар.15:10 ,13) дочь Авессалома …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ана — В мифологии ирландских кельтов один из вариантов имени Дану. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) …   Энциклопедия мифологии

  • Ана — р. см. Гвадиана Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Ана — Анатолия, Анна, Диана, Океан, Родопиан, Юлиана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Ана — ’Ана а) (Быт.36:2 ,14,18,24,25; 1Пар.1:40 ) сын (потомок) Цивеона, сына Сеира Хорреянина, отец Оливемы, жены Исава; б) (Быт.36:20 ,29; 1Пар.1:38 ) один из сыновей (потомков) Сеира Хорреянина, старейшина. II. Ан’а (3Цар.15:10 ,13) дочь Авессалома …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • ана — [انه] ишораҷонишин инак, ин аст, мана: ана он сӯй, ана он ҷо, ана он тараф, ана аз ҳамин сабаб, ана ин тавр, ана гап!, ана халос!, анамана; ана мана нагуфта гуфт. дар андак вақт, дар фурсати ниҳоят кам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ана — зат. зоол. Алты жасар бүркіт. Жалпы алғанда бүркіттің жас мөлшерін білдіретін атаулардың алғашқы тобы – балапан тірнек, тастүлек. Жыл санын білдіретіні анық, а н а, қана, жана атауларға құстың «жас дәурен» жылдарын мезгейтін сияқты (Ж.Бабалықов,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ана̄ — 1) без; наса̄птон ана̄ без очков; 2) не; аси ана̄ неженатый …   Нанайско-русский словарь

  • Ана — (услышание) имя трех лиц: а) (Быт.36:20 ,29) из сынов Сеира, князь Идумейский; б) (Быт.36:24 ,25) сын Цивеона Евеянина. Это тот Ана, который нашел теплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего (24). в) (3Цар.10:13 ) мать Асы, царя… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»